Az Avat�rok terve, a j� �s a rossz harc�t v�g�rv�nyesen megsz�ntet� ut�pia megval�sult. Minden sz�p �s j�, az �vezredes m�giah�bor� v�get �rt. M�r nincs sz�ks�g a vil�got fenyeget� d�monokra, a b�lcsek k�ldet�se is a v�g�hez �rkezett, �s a B�b�josok is befejezt�k az �let�ket �s boldogs�gukat vesz�lyeztet� tev�kenys�g�ket... Vagy m�gsem? �gy t�nik, hogy az ut�pia sem t�k�letes. Amikor egy f�rfi felh�borodik egy rend�rt�l kapott b�rs�gon, egyszer csak elt�nik. Feles�ge fizeti ki a b�rs�got, mintha mi sem t�rt�nt volna, �s �gy gondolja, hogy f�rje a viselked�se miatt t�nt el. �rtatlan emberek elt�n�se azonban m�r nem f�r bele a l�nyok �ltal k�pzelt "minden j�, ha a v�ge j�!" t�rt�netbe. Amikor Leo is meghal konfliktuskelt�s miatt, a n�v�rek felkeresik Zankou-t, hogy egy�tt valahogy vissza�ll�ts�k a dolgokat a norm�lis ker�kv�g�sba, a d�mon pedig k�sz arra, hogy beadja a derek�t...

Els� ad�s Amerik�ban: 2005. janu�r 30.

Els� ad�s Magyarorsz�gon: 2005. m�jus 26.

Els� ism�tl�s haz�nkban: 2007. m�jus 24.