A var�zsiskol�ban Paige pr�b�l k�zvet�t� lenni abban az eldurvult vit�ban ami a k�nyvt�ros �s egy t�rptan�r k�z�tt zajlik. A vita t�rgya, hogy a tan�r szerint bizonyos k�nyveket ki kellene tiltani a k�nyvt�rb�l, p�ld�ul a Gy�r�k Ur�t, mert az t�rt�nelmileg helytelen. Paige azt javasolja a tan�rnak, olvasson bele az egyik "tilt�list�s" k�nyvbe, h�tha megl�tja benne az irodalmi nagys�got, �s a m�v�szi �rz�ket, �s lenyugszik. A tan�r hallgat is Paige-re, azonban olvas�s k�zben holtan tal�lj�k: l�fegyverb�l sz�rmaz� goly�k �lt�k meg. Paige elviszi az iskol�ba Brody �gyn�k�t, hogy � seg�tsen megoldani az �gyet. Nyomoz�s k�zben kider�l, hogy a gengszterekr�l sz�l� k�nyv volt a tettes, ami be is szippantja Paige-t �s Brody-t. Mindketten fekete-feh�rr� v�ltoznak �s egy �tvenes �vekbeli film-noir szerepl�i lesznek, azzal egy�tt, hogy Paige ereje hat�stalann� v�lik...

Els� ad�s Amerik�ban: 2004. november 14.

Els� ad�s Magyarorsz�gon: 2005. m�jus 19.

Els� ism�tl�s haz�nkban: 2007. m�jus 17.